I think that Homosexuality can increase the quality of childcare for siblings and nephews and nieces, but that it can also decrease Intrasexual conflict.
Let's say you are a straight man, and you have a gay brother. You are looking for a woman, but you remember that almost every single man is too. So you are in competition with other men to attract a woman to have offspring with. So, you go around and start looking, but then you see a woman that you are interested in talking to and having a good time with another man. Discouraged, you go home…only to find out that your brother is introducing to you their gay boyfriend, the same man that was talking to the woman. So, you go back to the woman and try to capture her interest. Rejected or not by the woman. You get to know your gay brother-in-law and socialize with him, learning that “hey, maybe I shouldn’t see men as my competition to get a partner, maybe they can help me pass genes along?”
So eventually you have a partner that has offspring with you. Having kids is a lot of work, on you, your partner, your moms, and dads, etc. You need all the help you can get. Wait, your straight sisters and brothers can’t help they have kids too and also need help. However, your gay brothers and sisters can help since they don’t have offspring of their own and can help pass along the family genes to the next generation, which includes sexual orientation.